Sabemos que hoy en día el papel del traductor es muy importante puesto que establece puentes de comunicación entre distintas lenguas y por lo tanto culturas en este mundo globalizado. Ciertamente la traducción en el Perú ha tenido una evolución notable, es por ello que en el presente artículo se…
La traducción automática (TA) es comúnmente utilizada por muchas personas hoy en día, empecemos por entender de qué se trata y conocer un poco sobre sus orígenes. La TA es el proceso de trasvase de una lengua a otra, el cual se lleva a cabo mediante un software de traducción,…
Se sabe que en los últimos años el Perú posee una economía estable y con mejor comportamiento que los demás países de Latinoamérica. Las exportaciones se han incrementado gracias a los tratados comerciales que se han firmado con Estados Unidos, China, Canadá, Singapur, entre otros países y tratados que entrarán…
Son pocas las personas que distinguen la labor de un intérprete con la de un traductor. Si bien es cierto que, para ambas labores es fundamental el manejo de idiomas, estas no son sinónimas. Mientras que el traductor lleva a cabo el trasvase lingüístico de un idioma a otro de…
Si usted actualmente es un estudiante de traducción, o ya un profesional de esta carrera, ¿cuántas veces ha sostenido la siguiente conversación?: ¿Qué estudias? (o cuál es tu profesión) Traducción Ahh idiomas… No…¡traducción! Nosotros los que tenemos la ardua pero satisfactoria labor de cruzar fronteras mediante las traducciones de textos,…
